"Being Human": Annie[?]der Poltergeist
In der dritten Folge von "Being Human" versucht das Gespenst Annie herauszufinden[?] warum es nach seinem Tod keine Ruhe findet.
An dem Tag[?] für den ihre Hochzeit geplant war[?] hat Annie einen Nervenzusammenbruch[?] was dazu führt[?] dass in der Küche alle Leitungen stöhnen und röcheln[?] das Geschirr klappert und der Wasserhahn unkontrolliert leckt. Mitchell und George beschließen[?] Annie mit anderen Gespenstern bekannt zu machen[?] damit sie weniger depressiv ist und sie ihre Küche wieder nutzen können. Mitchell hat bereits des öfteren einen Geist namens Gilbert in einer Bristoler Disco gesehen[?] der allerdings nur auftaucht[?] wenn die Musik der Achtzigerjahre gespielt wird.
Zufälligerweise findet an diesem Abend eine "Achtzigerjahre-Party" statt[?] zu der Gilbert sich wie gewohnt einfindet. Da Gilbert überzeugter Vegetarier ist[?] möchte er mit Vampiren und Werwölfen eigentlich nichts zu tun haben[?] lässt sich jedoch gnädig auf ein Gespräch mit Annie ein. Durch Gilbert erfährt Annie[?] dass es einen guten Grund dafür geben müsse[?] dass ihr der Weg ins Jenseits versperrt sei und dass sie so lange ein Gespenst bleiben werde[?] bis sie diesen herausgefunden habe. Gilbert rät ihr jedoch davon ab[?] dieses Rätsel zu lösen[?] denn herauszufinden, was einen im Diesseits halte[?] sei nichts anderes als Gespenster-Selbstmord! Dennoch lässt er sich von der hübschen Annie überreden[?] ihr bei ihrer Suche zu helfen.
Das gemeinsame Projekt sorgt dafür[?] dass Gilbert und Annie sehr viel Zeit miteinander verbringen[?] wobei sie jedoch feststellen, dass ein Gespenst der Achtziger und ein Gespenst des Milleniums sehr wenig miteinander gemeinsam haben. Als Gilbert Annie auffordert[?] ihm ihr Vorleben zu erzählen[?] und Annie mit glänzenden Augen berichtet, sie habe nach dem Schulabschluss ein Studium begonnen, dort ihren Freund kennengelernt[?] mit ihrem Freund eine gemeinsame Wohnung bezogen, ihre ganze Freizeit mit ihm verbracht, dieses Haus gekauft und sich mit schließlich mit ihm verlobt[?] schläft Gilbert beinahe ein vor Langeweile. "So etwas Langweiliges habe ich noch nie gehört! Das wird bestimmt nicht verfilmt!"[?] ist sein Kommentar zu ihrem zweiundzwanzigjährigen Leben.
Gilbert beschließt[?] dafür zu sorgen, dass Annie auch einmal etwas erlebt ...