Startseite
Übungen
Impressum

Wortschatzübungen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Adalbert von Chamisso:

Peter Schlemihls wundersame Geschichte, Teil 1

Hier wurde die Sprache Chamissos verändert. Erinnern Sie sich noch an den Ausdruck im Originaltext? Ordnen Sie zu!

Nach einer glücklichen, jedoch für mich sehr anstrengenden Seefahrt, erreichten wir endlich den Hafen.


Ich begehrte ein Zimmer, der Hausknecht sah mich abschätzig an und führte mich unters Dach.


Ich hatte die Ehre in den Park gerufen zu werden, wo Herr John mit einer kleinen Gesellschaft spazieren ging .


Die Gesellschaft war in sehr guter Stimmung , es ward getändelt und gescherzt.


Ich war da zu fremd, um von alledem vieles zu verstehen, zu bekümmert und zu beschäftigt mit meinen eigenen Problemen, um den Sinn auf solche Rätsel zu haben.


Dieser, es sogleich an das Auge bringend, benachrichtigte die Gesellschaft, es sei das Schiff, das gestern ausgelaufen, und das das schlechte Wetter im Angesicht des Hafens zurücke hielt.


Der Wunsch war nicht so bald ausgesprochen, als schon der Mann im grauen Anzug die Hand in der Tasche hatte, um mit bescheidener, ja demütiger Gebärde einen reichen, golddurchwirkten türkischen Teppich daraus zu ziehen bemüht war.